Ninjin Is the Japanese Word for Carrot
Ninjin Art, meanwhile, is the website of Ignatius Rake, a former model and Bollywood stuntman.
ニンジンアートは元モデルでボリウッドのスタントマンであったイグナティウス・レーキのウェブサイトです。
Video / 動画
After graduating from University College London (UCL), Ignatius Rake learnt to edit video with CSV Media in Plymouth. This enabled him to combine his love of art, film and the moving image with his love of music.
イグナティウス・レーキは、ユニバーシティカレッジロンドン(UCL)を卒業後、プリマスのCSVMediaでビデオ編集を学びました。これにより、彼はアートと撮影と映像への関心と音楽への関心を融合させることができました。
These days, he works with many different musical genres, making videos for bands and musicians in the UK, Poland and Japan. Often, these music videos combine live action with animation.
今時英国、ポーランド、日本のバンドやミュージシャン向けのビデオを制作し、さまざまな音楽ジャンルに取り組んでいます。彼のミュージックビデオは、多くの場合、実写とアニメーションを組み合わせています。
“Ignatius Rake used to make analogue collages. Now he uses a computer to create his creepy-crawly works.”
DeepL
Online Translator
Animation / アニメーション
Animation / アニメーション
Originally an analogue collage artist, Ignatius Rake today creates digital artworks using the same cut-and-paste principles but employing modern technology to produce images that disconcertingly blend photographic realism with the physiologically impossible.
イグナティウス・レーキはもともとアナログコラージュ アーティストでした。今日、同じカットアンドペーストの原則を使用していますが、現代のテクノロジーを使用して、リアリズムと生理学的に不可能なものを不気味に融合させた画像を作成しています。
In animating these chimera to music, he jumps from the Cliff of Repulsion into the Uncanny Valley, an alien world the Japanese call kimo-kawaii, or adorably gross.
次に、彼はこれらの不気味な創造物を音楽に合わせてアニメーション化し、絶壁から不気味な谷の中心へと落とします。
Influences / アート的影響
Visually, Ignatius Rake is very influenced by Dada, Surrealism and the kawaii and kimo-kawaii aesthetics of Japan. Indeed, his favourite contemporary artist is Japanese punk-kawaii painter SaiakuNana.
Awards & Laurels
May 2022 Unco Film Festival, Tokyo: ‘Unco Daisuki’, Winner, Special Award.
May 2023 Japan Indies Music Video Awards, Tokyo: ‘Los Molinos’, Runner Up, Best Punk & Garage Video.
May 2023 Japan Indies Music Video Awards, Tokyo: ‘Los Molinos’, Runner Up, Best Hip Hop Video.
May 2023 Japan Indies Music Video Awards, Tokyo: ‘She’s So Spector-Esque’, Selected, Best Pop Video.
May 2023 Japan Indies Music Video Awards, Tokyo: ‘Still Dead After All These Years’, Selected, Best Punk & Garage Video.
July 2023, BonDance International Film Festival, Ureshino City: ‘She’s So Spector-Esque’, Official Selection.
賞と栄冠
2022年5月うんこ映画祭東京：「うんこ大好き」特別賞。
2023年5月日本インディーズミュージックビデオアワード、東京：「Los Molinos」、ベストパンク＆ガレージビデオ準優勝。
2023年5月日本インディーズミュージックビデオアワード、東京：「Los Molinos」、ベストヒップホップビデオ準優勝。
2023年5月日本インディーズミュージックビデオアワード、東京：「She’s So Spector-Esque」、最優秀ポップビデオ入選。
2023年5月日本インディーズミュージックビデオアワード、東京：「Still Dead After All these Years」、最優秀ポップビデオ入選。
2023年7月、ボンダンス国際映画祭、嬉野市：「She’s So Spector-Esque」、公式セレクション。
Trivia / トリビア
Ignatius Rake is a published lyricist who has fronted post-punk bands in the UK and Poland, including the only band ever to have been kicked off BBC Radio Cornwall.
He is also a fully-accredited print journalist and editor who has reported on subjects ranging from punk rock and packaging to AI and competitive eating.
イグナティウス・レーキは作詞家です。英国とポーランドでポストパンク バンドのフロントマンを務めていました。(BBCラジオコーンウォールから演奏を禁止された唯一のバンドを含む)。
また彼は、公認の印刷ジャーナリストであり編集者でもあります。パンクロックやパッケージングから人工知能や、早食い大食いまで、さまざまなテーマで執筆しています。
In 2013, he represented the UK at the World Poutine Eating Championships in Toronto. He has also gurgitated Scotch eggs on Japanese TV.
To date, he has travelled to 75 countries on six continents. He divides his time between Cornwall, Poland and Japan.
2013年、彼はトロントで開催された世界プーティン早食い選手権大会に英国代表として出場しました。 彼は日本のテレビでもスコッチエッグをたくさん食べました。
これまでに6大陸75カ国を旅してきた。デジタルノマドであり、生まれ故郷のコーンウォール、ポーランド、日本を行き来しています。
He likes cats.
Cats come from space.
猫が好きです。
猫は宇宙からやって来ます。
Japanese Translation / 日本語翻訳
Ignatius Rake would like to say a very big thank you to Cana Latte for helping him with the translation of this website. Please check out her excellent YouTube channel here. All translation mistakes by Ignatius Rake alone.
ウェブサイト の翻訳にご協力いただいたCana Latte様、誠にありがとうございました。彼女のYouTubeチャンネルはこちら見てください。すべての翻訳ミスはイグナティウス・レーキによるもの。
Copyright / 著作権
Unless otherwise stated, all texts, graphics, music, videos, films and animations on this website have been created by Ignatius Rake alone, who retains their full and exclusive copyright. Any material created by other persons or entities, such as bands or musicians, appears here by kind permission. For more information on all that, please read this.
本サイトに掲載されているすべてのテキスト、グラフィック、音楽、動画は、特に断りのない限り、イグナティウス・レーキによって作成されたものです。したがって、これらの作品の著作権はイグナティウス・レーキに帰属します。バンドやミュージシャンなど、他の人物や団体によって作成されたものは、許可を得て使用してます。詳細はこちら。
Video / 動画
After graduating from University College London (UCL), Ignatius Rake learnt to edit video with CSV Media in Plymouth. This enabled him to combine his love of art, film and the moving image with his love of music.
イグナティウス・レーキは、ユニバーシティカレッジロンドン(UCL)を卒業後、プリマスのCSVMediaでビデオ編集を学びました。これにより、彼はアートと撮影と映像への関心と音楽への関心を融合させることができました。
Animation / アニメーション
Originally an analogue collage artist, Ignatius Rake today creates digital artworks using the same cut-and-paste principles but employing modern technology to produce images that disconcertingly blend photographic realism with the physiologically impossible.
イグナティウス・レーキはもともとアナログコラージュ アーティストでした。今日、同じカットアンドペーストの原則を使用していますが、現代のテクノロジーを使用して、リアリズムと生理学的に不可能なものを不気味に融合させた画像を作成しています。
In animating these chimera to music, he jumps from the Cliff of Repulsion into the Uncanny Valley, an alien world the Japanese call kimo-kawaii, or adorably gross.
次に、彼はこれらの不気味な創造物を音楽に合わせてアニメーション化し、絶壁から不気味な谷の中心へと落とします。
Influences / アート的影響
Visually, Ignatius Rake is very influenced by Dada, Surrealism and the kawaii and kimo-kawaii aesthetics of Japan. Indeed, his favourite contemporary artist is Japanese punk-kawaii painter SaiakuNana.
Awards & Laurels
May 2022 Unco Film Festival, Tokyo: ‘Unco Daisuki’, Winner, Special Award.
May 2023 Japan Indies Music Video Awards, Tokyo: ‘Los Molinos’, Runner Up, Best Punk & Garage Video.
May 2023 Japan Indies Music Video Awards, Tokyo: ‘Los Molinos’, Runner Up, Best Hip Hop Video.
May 2023 Japan Indies Music Video Awards, Tokyo: ‘She’s So Spector-Esque’, Selected, Best Pop Video.
May 2023 Japan Indies Music Video Awards, Tokyo: ‘Still Dead After All These Years’, Selected, Best Punk & Garage Video.
July 2023, BonDance International Film Festival, Ureshino City: ‘She’s So Spector-Esque’, Official Selection.
賞と栄冠
2022年5月うんこ映画祭東京：「うんこ大好き」特別賞。
2023年5月日本インディーズミュージックビデオアワード、東京：「Los Molinos」、ベストパンク＆ガレージビデオ準優勝。
2023年5月日本インディーズミュージックビデオアワード、東京：「Los Molinos」、ベストヒップホップビデオ準優勝。
2023年5月日本インディーズミュージックビデオアワード、東京：「She’s So Spector-Esque」、最優秀ポップビデオ入選。
2023年5月日本インディーズミュージックビデオアワード、東京：「Still Dead After All these Years」、最優秀ポップビデオ入選。
2023年7月、ボンダンス国際映画祭、嬉野市：「She’s So Spector-Esque」、公式セレクション。
Trivia / トリビア
Ignatius Rake is a published lyricist who has fronted post-punk bands in the UK and Poland, including the only band ever to have been kicked off BBC Radio Cornwall.
He is also a fully-accredited print journalist and editor who has reported on subjects ranging from punk rock and packaging to AI and competitive eating.
イグナティウス・レーキは作詞家です。英国とポーランドでポストパンク バンドのフロントマンを務めていました。(BBCラジオコーンウォールから演奏を禁止された唯一のバンドを含む)。
また彼は、公認の印刷ジャーナリストであり編集者でもあります。パンクロックやパッケージングから人工知能や、早食い大食いまで、さまざまなテーマで執筆しています。
In 2013, he represented the UK at the World Poutine Eating Championships in Toronto. He has also gurgitated Scotch eggs on Japanese TV.
To date, he has travelled to 75 countries on six continents. He divides his time between Cornwall, Poland and Japan.
2013年、彼はトロントで開催された世界プーティン早食い選手権大会に英国代表として出場しました。 彼は日本のテレビでもスコッチエッグをたくさん食べました。
これまでに6大陸75カ国を旅してきた。デジタルノマドであり、生まれ故郷のコーンウォール、ポーランド、日本を行き来しています。
Japanese Translation / 日本語翻訳
Ignatius Rake would like to say a very big thank you to Cana Latte for helping him with the translation of this website. Please check out her excellent YouTube channel here. All translation mistakes by Ignatius Rake alone.
ウェブサイト の翻訳にご協力いただいたCana Latte様、誠にありがとうございました。彼女のYouTubeチャンネルはこちら見てください。すべての翻訳ミスはイグナティウス・レーキによるもの。
Copyright / 著作権
Unless otherwise stated, all texts, graphics, music, videos, films and animations on this website have been created by Ignatius Rake alone, who retains their full and exclusive copyright. Any material created by other persons or entities, such as bands or musicians, appears here by kind permission. For more info on all that, please read this.
本サイトに掲載されているすべてのテキスト、グラフィック、音楽、動画は、特に断りのない限り、イグナティウス・レーキによって作成されたものです。したがって、これらの作品の著作権はイグナティウス・レーキに帰属します。バンドやミュージシャンなど、他の人物や団体によって作成されたものは、許可を得て使用してます。詳細はこちら。
