Ninjin is the Japanese word for carrot.

Ninjin Art, meanwhile, is the website of Ignatius Rake, a former model and Bollywood stuntman.

ニンジンアートは元モデルでボリウッドのスタントマンであったイグナティウス・レーキのウェブサイトである。

Video / 動画

After graduating from University College London, Ignatius Rake learnt to edit video with CSV Media in Plymouth. This enabled him to combine his love of music with his love of art, film and photography. “I used to scream down a microphone in bands. Now I make music videos instead. It’s a lot easier on the throat,” he explains.

イグナティウス・レーキはユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンを卒業した後、プリマスのCSV Mediaでビデオ編集を学んだ。これにより、彼は音楽への愛と芸術、映画、写真への愛を組み合わせることができた。「以前はバンドでマイクに向かって叫び声を上げていました。今は代わりにミュージックビデオを制作しています。喉に負担がかかりません」と彼は説明する。

Animation / アニメーション

"Ignatius Rake used to make analogue collages. Now he uses a computer to create his creepy-crawly works."
DeepL thumbnail
DeepL
Online Translator

Originally an analogue collage artist, Ignatius Rake today creates digital artworks using the same cut-and-paste principles but employing modern technology to produce images that disconcertingly blend realism with the physiologically impossible. He then animates these creations to music. In so doing, he dances off the Cliff of Repulsion into the heart of the Uncanny Valley, an alien world the Japanese call kimo-kawaii, or adorably gross.

元はアナログ コラージュ アーティストだったイグナティウス・レーキは、現在、同じカット アンド ペーストの原則を使用しながらデジタル アートワークを作成していますが、現代のテクノロジーを使用して、リアリズムと生理学的に不可能なことを当惑させるほど融合させた画像を作成している。その後、彼はこれらのキモカワイイ作品をアニメーション化するか、ここで購入できる T シャツにプリントする。

Influences / 影響を与えるもの

Visually, Ignatius Rake is very influenced by Dada, Surrealism and the kawaii and kimo-kawaii aesthetics of Japan. Indeed, his favourite contemporary artist is Japanese punk-kawaii painter SaiakuNana.

視覚的には、ダダイズムシュールレアリズム、そしてもちろん、日本のカワイイ、キモカワイイ美学に大きな影響を受けている。彼が好きな現代アーティストは、日本のパンクカワイイ画家のさいあくななです。

Key trivia / 重要なトリビア

Ignatius Rake has travelled to 75 countries on six continents.

In 2013, he represented the UK at the World Poutine Eating Championships in Toronto.

He is a published lyricist and has fronted post-punk bands in the UK and Poland, including the only band ever to have been kicked off BBC Radio Cornwall.

Pandemics permitting, he divides his time between Cornwall, Poland and Japan.

イグナティウス・レーキは6大陸75か国を旅してきた。

2013 年には、トロントで開催された世界プーティン早食い選手権に英国代表として出場した。

彼は出版された作詞家でもあり、英国とポーランドでポストパンク バンドのフロントマンを務めている。これらのバンドには、BBC ラジオ コーンウォールから除名された唯一のバンドが含まれる。

パンデミックが許せば、彼は時間を生まれ故郷のコーンウォール、ポーランド、日本に分けている。

Play Video about A green-eyed woman in glasses holding a giant golden poo.

In 2022, he won a Special Award at the 12th Unco Film Festival in Tokyo for his musical animation Unco Daisuki. More info here.

東京にて2022年、ミュージカルアニメーション「うんこ大好き」で第12回うんこ映画祭特別賞受賞。詳しくはこちら(英語のみ)。

Japanese Translation / 日本語翻訳

Ignatius Rake would like to say a very big thank you to Cana Latte for helping him with the translation of this website. Please check out her excellent YouTube channel here. All translation mistakes by Ignatius Rake alone.

ウェブサイト の翻訳にご協力いただいたCana Latte様、誠にありがとうございました。彼女のYouTubeチャンネルはこちら見てください。すべての翻訳ミスはイグナティウス・レーキによるもの。

Thank you for your visit. Have a wonderful day.
ご来場ありがとうございました。素晴らしい一日を。

alien-newsletter-pic
alien-newsletter-pic